Åh, Herre... hvad jeg end har gjort, så lad mig se lidt endnu.
Gospode... šta god da sam u radio, samo nemoj da me oslepiš sad.
Hvad du end har for med Frank, så hold det langt væk herfra.
Što god imaš s Frankom, obavi to daleko odavde.
Hvad jeg end har gjort, så undskylder jeg.
Šta god da se desilo, izvinjavam se.
Min værste frygt er, at hvilken galskab jeg end har at jeg har givet den videre til Dylan.
Moj najgori strah... je da i ja imam to ludilo iz moje familije. I da sam ga prenela na Dilana.
Hvad jeg end har sagt, så må du undskylde.
Жао ми је, шта год сам рекао.
Hvad du end har lavet af småpenge før, så er det her større end bare mig.
Kakvo god da si sranje izvela prije, ovdje se ne radi samo o meni.
Hvad du end har hørt, har jeg ikke kidnappet og torteret dem.
Što god da ste èuli, nemam vremena da ih otimam i muèim.
Hvad han end har gjort, er min opførsel utilgivelig.
Ma šta da mi je uèinio, nema opravdanja za moje ponašanje.
Hvad han end har suget ud af hende, så kvæler det ham.
Guši se. Što god je iz nje izvukao, sad se on od toga guši.
Hvad du end har gang i, vil jeg have en bid af kagen.
Želim imati dio onog u što si umiješan, ma što to bilo.
Jo, så hvad du end har tænkt dig at gøre, gør det mod mig.
Tako je, tako da šta god morao da uradiš, uradi to meni!
Hvad han end har fortalt de to, gør han det af med dem i aften.
Šta god je rekao Goltu i Heringtonu, planira da ih veèeras sredi.
Hvem der end har de tal har vundet eller vil dele den store jackpot.
Ko god ima ove brojeve, osvojio je ili æe deliti skoro rekordni džekpot.
Hvad hun end har sagt så er det løgn.
Šta god da ti je rekla, lagala je.
Hvad du end har brug for.
Dobro pukovnièe, sve što vam treba.
Hvem der end har sagt det, har ikke så meget sprængstof som vi har.
Da, pa, tko god da ti je to rekao, sigurno nema toliko plastike koliko je mi imamo.
Hvem der end har gjort det, er de væk nu.
Ko god da je bio, otisao je.
Sid, hvad du end har gang i, er det en dårlig idé.
Side, šta god da radiš, to je loša ideja.
Hvad de end er, hvor du end har fundet dem, tag dem tilbage.
Šta god da su, gde god da si ih našao, vrati ih.
Hvad du end har oplevet, behøver du ikke fortælle mig det.
Šta god da si videla i proživela ne treba da mi govoriš.
Hvad jeg end har gjort, så undskyld.
Шта год да сам урадио, извињавам се.
Hvad de end har sendt dig herned for...
Što god da ti je zadatak...
Tro mig, hvad du end har, så har jeg hørt særere ting.
Vjeruj, što god da želiš reæi, èula sam nešto èudnije.
Hvordan I end har det nu, så vil det blive meget, meget værre.
Kako god da se sada oseæate? Biæe još mnogo, mnogo gore.
Leonard, Penny ønsker at misbruge hvad følelser du end har for hende for at få et lift til arbejde.
Lenarde, Peni želi da iskoristi ostatke oseæanja koje imaš za nju da bi se ogrebala za prevoz do posla.
Altjegkanfortællediger hvor vi end har været sendt gørat jegsavnerAmerika rigtigt meget.
Jedino ti mogu reæi da mi ovo mesto pobuðuje nostalgiju za Amerikom...
Min bror, hvad jeg end har gjort for at gøre dig uret hvad jeg end har gjort for at drive dig til dette så undskylder jeg af hjertet.
Brate, šta god da sam ti Ioše uradio šta god da sam uradio da te navedem da uradiš ovo izvinjavam se zbog toga.
Nick, hvad du end har tænkt dig at gøre ved den person så vær hurtig, før dit ry bliver tilsmudset af en, der brændemærker først og stiller spørgsmål bagefter.
Vidi, Nik, samo kažem, šta god planiraš da uradiš sa tim tipom ili devojkom ili šta veæ, samo... trebao bi to brzo, pre nego tvoja reputacija propadne od tog " žigoši prvo, onda postavljaj pitanja" ponašanja.
Hvad hun end har brug for.
Šta god želi. -Zar da ne pišem...
Hvad stedet end har brug for, så er jeg her.
Šta god ovom mestu treba, biæu tu.
Så meget, vi end har ønsket det, bor forrang ikke i afgrunden.
Koliko god da to želimo, dominacija nije veèna.
Hvor lang tid jeg end har tilbage i livet, så lover jeg, ikke et sekund mere i fængsel.
Tako da koliko god mi od života preostaje, obeæavam da u zatvorskoj æeliji neæu provesti više ni sekunde.
Hvad han end har gjort, så er han din bror.
Šta god da je uradio... on je tvoj brat.
Hvad du end har af færdigheder, inkluderer de nok ikke udlevering, ekstraktion og isolering af fjendtlig kombattant.
Kakve god spliènosi da imaš, mislim da ne ukljuèuju izvedbu, izvlaèenje, i izolovanje neprijateljskih boraca.
Hvilke løgne Valerie end har fortalt, er det, det eneste det er.
Kakve god prièe da vam je Valerija isprièala, to su samo laži.
Hvad der end er sket, hvor du end har været...
Šta god da se desilo, gde god da si bila.
Hr. præsident, hvad De end har brug for, står jeg til rådighed.
Predsednièe, šta god Vam bude potrebno, nudim svoju pomoæ.
Men jeg vil ikke involveres i, hvad du end har af løsning i tankerne.
Neæu da budem umešan i bilo kakvo rešenje koje imaš na pameti.
Dykker A spiller halstørklædefløjtet eller Dykker B spiller sargassumfløjtet til at bede om et legetøj fra den der end har den.
Dakle, ronilac A odsvira zvižduk marame ili ronilac B odsvira zvižduk sargasuma da zatraži igračku od bilo koga ko je ima.
Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret!
Pregledajte; da ne bude nepravde; pregledajte, ja sam prav u tom.
Bi nu lidt, jeg har noget at sige dig, thi end har jeg Ord til Forsvar for Gud.
Potrpi me malo, i pokazaću ti, jer još ima šta bih govorio za Boga.
Thi om jeg end har bedrøvet eder ved Brevet, fortryder jeg det ikke. Om jeg også har fortrudt det, - jeg ser jo, at hint Brev, ihvorvel kun til en Tid, har bedrøvet eder,
Jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.
Thi i hvad jeg end har rost mig af eder for ham, er jeg ikke bleven til Skamme; men ligesom vi i alle Ting have talt Sandhed til eder, således er også vor Ros for Titus bleven Sandhed.
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
1.3322579860687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospode... šta god da sam u radio, samo nemoj da me oslepiš sad. 